12 >

прямое отношение к этой цели. Мне совершенно  безразлично, каких религиозных
взглядов  придерживается мой врач  или адвокат. Это обстоятельство не  имеет
никакой связи с теми дружескими услугами, которые они обязаны мне оказывать.
То же и в отношении услужающих  мне.  Я очень мало забочусь о чистоте нравов
моего   лакея;   я   требую  от   него   лишь  усердия.   Я   не  так  боюсь
конюха-картежника,  как  конюха-дурака.  По  мне  не  беда,  что  мой  повар
сквернослов, знал бы он свое дело. Впрочем, я не собираюсь указывать другим,
как  нужно им  поступать (  для этого найдется много  охотников, ( я  говорю
только о том, как поступаю я сам.

     Mihi sic usus est; tibi, ut opus est facto, face[19].

     За  столом я предпочитаю занимательного  собеседника  благонравному;  в
постели красоту ( доброте;  для серьезных бесед  (  людей основательных,  но
свободных от педантизма. И то же во всем остальном.
     Некий отец, застигнутый скачущим верхом на палочке, когда  он играл  со
своими  детьми,  попросил  человека,   заставшего  его  за   этим  занятием,
воздержаться от суждения  об этом до тех пор,  пока он сам не станет  отцом:
когда  в его  душе пробудится отцовское чувство, он  сможет  более здраво  и
справедливо судить о его поведении[20]. Точно так же  и  я; и мне
хотелось бы говорить о дружбе  лишь с  теми, которым довелось самим испытать
то, о чем  я рассказываю. Но зная, что это  ( вещь необычная и редко в жизни
встречающаяся, я не очень надеюсь  найти судью, сведующего в этих делах. Ибо
даже те рассуждения о дружбе,  которые оставила нам древность,  кажутся  мне
слишком  бледными  по  сравнению  с чувствами,  которые  я  в  себе  ощущаю.
Действительность здесь превосходит все наставления философии:

     Nil ego contulerim iucundo sanus amico[21].

     Древний  поэт  Менандр  говорил: счастлив  тот, кому довелось встретить
хотя бы тень  настоящего друга[22]. Он,  конечно,  имел основания
это сказать, в особенности, если сам испытал нечто подобное. И в самом деле,
когда я сравниваю всю последующую часть моей жизни, которую я,  благодарение
богу,  прожил  тихо, благополучно, и,  (  если  не  говорить о потере такого
друга, ( без больших печалей, в  нерушимой ясности  духа, довольствуясь тем,
что  мне  отпущено,  не гоняясь за  большим, (  так  вот,  говорю  я,  когда
сравниваю всю остальную часть моей жизни с теми четырьмя годами, которые мне
было дано провести в отрадной для  меня близости и сладостном общении с этим

Следующая

12 >