82 >

приблизился Калигула, хотя и было доказано, что он к ней даже не  прикасался
[59]; между тем в действительности это лишь распаляет желания  женщины,  ибо
прикосновение и постоянное присутствие рядом с нею мужчины,  кем  бы  он  ни
был, возбуждает в ней чувственность, которая была  бы  спокойнее,  оставайся
она в одиночестве. Весьма  возможно,  что,  стремясь  возвысить  посредством
этого обстоятельства и всего сопряженного с ним заслугу жить в  воздержании,
польский король Болеслав и его жена Кинга и дали  на  брачном  ложе  в  день
своей свадьбы по обоюдному  согласию  обет  целомудрия  и  ни  разу  его  не
нарушили вплоть до того времени, пока в них не угасло  супружеское  влечение
[60].
     Мы воспитываем наших девиц, можно сказать, с младенчества исключительно
для любви: их привлекательность, наряды, знания, речь, все,  чему  их  учат,
преследует только эту цель и ничего больше. Их наставницы не запечатлевают в
их душах ничего, кроме лика любви,  хотя  бы  уже  потому,  что  без  устали
твердят поучения, рассчитанные на то, чтобы внушить им отвращение к ней. Моя
дочь (она у меня единственная) в таком возрасте, в  каком  законы  допускают
замужество для наиболее пылких из них;  но  она,  что  называется,  развития
запоздалого, тоненькая и хрупкая, и к тому  же  взращена  матерью  в  полном
уединении  и  под  неослабным  надзором,  так  что  только-только   начинает
освобождаться от детской  бесхитростности  и  непосредственности.  Так  вот,
как-то при мне она читала вслух французскую книгу. В ней  встретилось  некое
слово, которым называют широко известное дерево. Так как это слово похоже на
одно непристойное,  женщина,  приставленная  наблюдать  за  поведением  моей
дочери, внезапно и чересчур резко оборвала ее  и  заставила  пропустить  это
опасное место. Я предоставил ей действовать по своему усмотрению,  чтобы  не
нарушать принятых у них правил, - я никогда  не  вмешиваюсь  в  дела  по  их
ведомству: женскому царству присущи свои таинственные  особенности,  которых
нам лучше не касаться. Но, если не ошибаюсь, общение с двадцатью  слугами  в
течение полугода не могло бы с такой четкостью запечатлеть в ее  воображении
и самое слово и понимание, что именно  обозначают  эти  преступные  слоги  и
какие следствия оно влечет за собой, как это сделала славная старая  женщина
своим окриком и запрещением.

                        Motus doceri gaudet Ionicos
                        Matura virgo, et  frangitur artubus
                        lam nunc, et incestos amores,

Следующая

82 >