45 >

     Безрассудно отдавать этому все свои помыслы и вкладывать в отношения  с
женщинами  безудержное  и  безграничное  чувство.  Но  с   другой   стороны,
домогаться их без влюбленности и влечения  сердца,  уподобляясь  актерам  на
сцене,  исключительно  для  того,  чтобы  играть  модную  в  наше  время   и
закрепленную обычаем роль, и не вносить в нее  ничего  своего,  кроме  слов,
означает предусмотрительно оберегать свою безопасность, делая  это,  однако,
крайне трусливо, как тот, кто готов отказаться от своей чести, своей  выгоды
или своего удовольствия из страха перед опасностью; ведь давно  установлено,
что подобное поведение не может дать человеку ничего,  что  бы  тронуло  или
усладило благородную душу. Нужно  по-настоящему  жаждать  тех  удовольствий,
которыми хочешь по-настоящему наслаждаться: я имею в виду тот случай,  когда
судьба, вопреки справедливости, благоприятствует мужскому лицемерию,  а  это
бывает достаточно часто, ибо нет такой женщины, сколь бы нескладной  она  ни
была, которая не мнила бы себя достойной любви и  не  обладала  бы  обаянием
юности, или улыбки, или телодвижений, ибо совершенных дурнушек между ними не
больше, чем безупречных красавиц,  и  дочери  брахманов,  если  они  начисто
лишены привлекательности, выходят на площадь к народу, собранному для  этого
криками городского глашатая, и выставляют  напоказ  свои  детородные  части,
дабы попытаться хотя бы таким путем добыть себе мужа.
     По этой причине нет такой женщины, которая не поверила бы  с  легкостью
первой же клятве своего поклонника.
     За этим  общераспространенным  и  привычным  для  нашего  века  мужским
вероломством не может не следовать то, что уже ощущается нами  на  опыте,  а
именно, что женщины теснее сплачиваются между собой и замыкаются в себе  или
в своем кругу, дабы избегать общения с нами, или, подражая примеру,  который
мы им подаем, в свою очередь  лицедействуют  и  идут  на  такую  сделку  без
страсти, без колебаний и без любви - neque affectui suo aut alieno  obnoxiae
{Ни по влечению  своего  чувства,  ни  отзываясь  на  чувство  другого  [19]
(лат.).}, - считая, согласно утверждению Лисия у Платона [20], что они могут
отдаваться нам с тем большей легкостью и выгодой для себя, чем меньше  мы  в
них влюблены.
     И все тут пойдет,  как  в  комедии,  причем  зрители  будут  испытывать
столько же удовольствия, - а то и немного побольше, - сколько сами актеры.
     Что до меня,  то  на  мой  взгляд  Венера  без  Купидона  [21]  так  же

Следующая

45 >