32 >

значительных промахов, и не потому, что у меня не хватило ума, но вследствие
невезения.  В  предметах,  которыми  приходится  заниматься,  таятся   самые
невероятные неожиданности - особенно изобилует ими человеческая  природа,  -
немые, никак не проявляющиеся черты, порою неведомые  даже  самим  носителям
их, и все это обнаруживается и пробуждается от случайных  причин.  Если  мой
разум не смог предвосхитить и заметить их, то я  нисколько  не  виню  его  в
этом; круг его обязанностей строго определен; меня одолевает случай, и  если
он покровительствует тому образу действий, от которого я отказался,  то  тут
ничем не поможешь; я себя не корю за это, я обвиняю мою судьбу, но  не  свое
поведение, а это вовсе не то, что зовется раскаяньем.
     Однажды Фокион подал афинянам некий совет, которому те не  последовали.
Между тем, вопреки его мнению, дело протекало  весьма  успешно  для  них,  и
кто-то сказал ему: "Ну что, Фокион, доволен ли ты, что все идет так хорошо?"
"Конечно, доволен, - ответил тот, - доволен, что это  случилось  так,  а  не
иначе, но я ни чуточки не раскаиваюсь в том, что советовал поступить  так-то
и так-то" [17]. Когда мои друзья обращаются ко мне за советом, я излагаю его
свободно  и  четко,  не  останавливаясь  на  полуслове,  как   поступают   в
рискованных случаях почти все, дабы оградить себя от возможных упреков, если
дела обернутся наперекор их рассудку; меня это нисколько не беспокоит.  Ведь
упрекающие будут кругом неправы, мне же не подобало  отказывать  им  в  этой
услуге.
     Я никоим  образом  не  стремлюсь  возлагать  вину  за  мои  ошибки  или
несчастья  на  кого-либо,  кроме  себя.  Ибо,  по  правде  говоря,  я  редко
прислушиваюсь к чужим советам - разве что подчиняясь правилам вежливости или
тогда, когда я могу почерпнуть из них  недостающие  мне  познания,  а  также
сведения о том или ином факте. Но где требуется лишь поразмыслить, доводы со
стороны могут  лишь  подкрепить  мои  собственные  суждения,  но  чтобы  они
опровергли их - такого никогда не бывает. Все, что мне говорят, я выслушиваю
благожелательно и учтиво, но, сколько мне помнится, вплоть до этого  часа  я
верил только себе самому. На мой взгляд, эти высказывания  -  не  более  чем
мушки и крапинки, скользящие по поверхности моей воли. Я  не  очень-то  ценю
свои мнения, но так же мало ценю и чужие. Судьба воздает мне за  это  полною
мерой. Если я не гонюсь за советами, то еще меньше я их расточаю. Их у  меня
почти и не спрашивают и еще  реже  им  доверяют,  и  я  не  знаю  ни  одного

Следующая

32 >