16 >

дела. И сенат поступил правильно, отложив свой приговор и стремясь найти для
него опору со стороны, в соображениях, не  имеющих  прямого  касательства  к
самому делу. И что же! поведение Тимолеона во время этого путешествия вскоре
пролило дополнительный  свет  на  сущность  его  деяния  -  так  достойно  и
доблестно вел он себя в любых обстоятельствах; да и  удача,  сопутствовавшая
ему во всем, несмотря на трудности,  которые  ему  пришлось  преодолеть  при
выполнении своего  благородного  дела,  была  ниспослана,  казалось,  самими
богами, сговорившимися споспешествовать его оправданию.
     Цель Тимолеона, убившего брата-тирана,  оправдывает  его,  если  вообще
такое деяние может быть оправдано. Но стремление  увеличить  государственные
доходы, толкнувшее римский сенат принять то бессовестное решение, о  котором
я намерен сейчас рассказать, не настолько возвышенно, чтобы оправдать  явную
несправедливость.
     Несколько городов, внеся денежный выкуп, с разрешения и по указу сената
получили от Суллы свободу. Этот вопрос был подвергнут новому  обсуждению,  и
сенат объявил,  что  они  должны  вносить  налоги  по-прежнему,  деньги  же,
выплаченные ими в качестве выкупа, не подлежат возвращению [33]. Гражданские
войны преподносят  нам  на  каждом  шагу  столь  же  отвратительные  примеры
коварства, ибо мы наказываем ни в чем не повинных людей только  за  то,  что
они верили нам, когда мы  сами  были  иными,  и  должностное  лицо  налагает
наказание за перемену в своих взглядах на  тех,  кто  в  этом  нисколько  не
виноват: учитель порет ученика за его покорность, поводырь -  следующего  за
ним по пятам слепца. Гнуснейшее подобие правосудия!  И  философия  также  не
свободна от правил  ложных  и  уязвимых.  Пример,  который  нам  приводят  в
доказательство того, что личная выгода может брать  порой  верх  над  данным
нами словом, не кажется мне достаточно веским, несмотря  на  примешивающиеся
сюда обстоятельства. Вас схватили разбойники  и  затем  отпустили  на  волю,
связав предварительно  клятвою,  что  вы  заплатите  им  определенную  мзду;
глубоко неправ тот, кто утверждает, будто порядочный человек, вырвавшись  из
их рук, свободен от своего слова и может  не  платить  обещанных  денег.  Он
никоим образом от него не свободен. То, что я пожелал  сделать,  побуждаемый
страхом, я обязан сделать и избавившись от него, и даже если он  принудил  к
подобному обещанию мой язык, а не  волю,  я  все  равно  должен  соблюсти  в
точности мое слово. Что до меня, то я всегда совестился отрекаться от своего

Следующая

16 >